Portekizce - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Portekizce
Ele é uma pessoa muito boa, veio para cá depois de viajar por vários países porque a marido o magoou. E mora aqui com a filha. Contei tudo a ele com antecedência porque não queria chateá-lo. Disse que não poderíamos nos casar, que poderíamos apenas ser amantes. Ele concordou e depois disse que queria ter um filho comigo. Mas os médicos disseram que não seria possível e que ela não engravidaria. Mas tentamos várias vezes e agora ela está grávida.
Azerice
O, çox yaxşı insandır; ərinin ona zərər verdiyi üçün bir neçə ölkəni gəzdikdən sonra bura gəlib. Və o, burada qızı ilə yaşayır. Onu incitmək istəmədiyim üçün hər şeyi əvvəlcədən ona danışdım. Dedim ki, evlənə bilmərik, yalnız sevgili ola bilərik. O, razılaşdı və sonra mənimlə uşaq sahibi olmaq istədiyini dedi. Amma həkimlər bunun mümkün olmayacağını və hamilə qalmayacağını dedilər. Amma bir neçə dəfə cəhd etdik və indi o, hamilədir.