Portekizce - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Portekizce
Privilegio de receber em lisboa uma ilustre estudante universitaria. Su alteza real , La Infanta Dona Sofia, e a melhor garantia de que a amizade entre Portugal e espanha, paises e povos continuara nas geraçoes do futuro. Permitam portanto que me acompanhem vos convido a acompanhar num brinde a saude de suas majestades, ao sucesso de espanha e Portugal a amizade fraterna
Azerice
Lissabonda görkəmli universitet tələbəsi, Əlahəzrətləri İnfanta Dona Sofiyanı qəbul etmək mənim üçün böyük şərəfdir və bu, Portuqaliya ilə İspaniya, ölkələr və xalqlar arasındakı dostluğun gələcək nəsillərdə də davam edəcəyinə ən yaxşı zəmanətdir. Buna görə də, icazə verin, sizə qoşulum və Əlahəzrətlərinin sağlamlığı, İspaniya və Portuqaliyanın uğurları və qardaşlıq dostluğu şərəfinə mənimlə birlikdə bir tost deməyə dəvət edirəm.